mettre à la disposition de personnes et de groupes de personnes des moyens d'expression à des fins de formation et de production