prodiguer des soins et services aux personnes necessitant une aide ala vie quotidienne a domicile ou dans des établissements