apporter son concours au traitement de la délinquance dans la société et de contribuer à l'insertion sociale et professionnelle des personnes soumises à un contrôle judiciaire socio éducatif